Playdo

Ang Playdo mao ang among kaugalingon nga brand nga gitukod kaniadtong 2015, naka-focus sa madaladala nga mga tolda sa atop alang sa mga pamilya, nangita mga kauban sa tibuuk kalibutan

Guard dog plus inflatable rooftop tent

Island-of-Fish-inflatable-rooftop-tentq4h

Isla sa Isda inflatable rooftop tolda

shell inflatable rooftop tent

Overseas Distributor ug Agent Agreement

Pinaagi sa mahigalaon nga negosasyon sa usag usa, ang Tag-iya sa Brand (gitawag dinhi nga "Party A") ug ang Ahente (gitawag dinhi nga "Party B") boluntaryong miuyon sa pagsunod sa mga termino ug kondisyon niining Overseas Distributor and Agent Agreement ( human niini gitawag nga "Kasabotan"). Subay sa may kalabutan nga mga balaod ug regulasyon, ang duha ka partido nagkauyon nga mosulod niini nga kontrata ug magtukod og relasyon sa negosyo. Ang duha ka partido mainampingon nga nagbasa ug hingpit nga nakasabut sa sulod sa matag clause.

Partido A: Beijing Unistrengh International Trade Co.,Ltd.

Address: Room 304, Building B, Jinyuguoji, NO. 8 Yard, North Longyu Street, Huilongguan, Changping District, Beijing, PR China

Kontaka nga Tawo:

Telepono: +86-10-82540530

Partido B:

adres:

Kontaka nga Tawo:

Telepono:

E-mail:

Mga Termino sa Kasabutan

AkoAng Partido A Naghatag sa Partido B nga Katungod ug Kasangkaran sa Ahensya
Ang Partido A miila ug nagtudlo sa Partido B isip □ Mamalitay □ Distributor □ Ahente para sa [Ispesipiko ang Rehiyon] ug gitugutan ang Partido B sa pagpasiugda, pagbaligya, ug pagdumala sa mga serbisyo human sa pagbaligya alang sa mga produkto nga gihisgotan niini nga Kasabutan. Gidawat sa Party B ang appointment sa Party A.
IITermino sa Kasabutan
Kini nga Kasabutan mahimong balido sulod sa ___ ka tuig, gikan sa [Petsa sa Pagsugod] hangtod sa [Petsa sa Katapusan]. Sa pagkahuman sa kasabutan, ang duha ka partido mahimong makigsabot alang sa pagbag-o, ug ang mga termino ug gidugayon sa pagbag-o kinahanglan nga magkauyon.
IIIObligasyon sa Partido A
3.1 Ang Partido A kinahanglan maghatag sa gikinahanglan nga suporta ug pagbansay sa Partido B aron makahimo ang Partido B sa mas maayong pagpasiugda ug pagbaligya sa mga produkto o serbisyo.
3.2 Ang Partido A kinahanglan maghatud sa mga produkto o maghatag serbisyo sa Partido B subay sa iskedyul sa pagpadala nga gitakda sa kasabutan. Sa kaso sa force majeure nga mga sirkumstansya, ang duha ka partido mag-estorya ug magtinabangay aron masulbad ang isyu.
3.3 Suporta sa Market ug After-Sales: Ang Partido A motubag sa mga isyu sa kalidad sa produkto ug uban pang makatarunganon nga mga hangyo nga gipatungha sa Party B.
3.4 Ang Partido A miuyon sa pagmentinar sa kompidensyal sa tanang impormasyon nga may kalabotan niini nga kasabutan ug sa bisan unsang sekreto sa negosyo ug sensitibong impormasyon nga nalangkit sa proseso sa kooperasyon.
3.5 Kung ang Partido B nakatagamtam sa mga katungod sa pagpanalipod sa merkado: Ang Partido A magbalhin sa mga kustomer nga nagtinguha nga makigtambayayong sa Partido A ug sakop sa protektadong teritoryo sa Partido B ngadto sa Partido B para sa pagdumala ug paghatag sa Partido B ug eksklusibong mga katungod sa pagbaligya para sa mga produkto sa maong rehiyon.
IVObligasyon sa Partido B
4.1 Ang Partido B aktibo nga magpasiugda, magbaligya, ug maghatag sa mga produkto o serbisyo nga gitugutan sa Partido A, ug suportahan ang reputasyon sa Partido A.
4.2 Ang Partido B mopalit ug mga produkto o serbisyo gikan sa Partido A sa mga presyo ug termino nga gitakda sa kontrata ug mohimog tukma sa panahon nga pagbayad.
4.3 Ang Partido B kinahanglan nga kanunay nga maghatag mga taho sa pagbaligya ug merkado sa Partido A, lakip ang datos sa pagbaligya, feedback sa merkado, ug kasayuran sa kompetisyon.
4.4 Ang Partido B maoy moabaga sa mga galastohan alang sa pag-anunsiyo ug pag-promote sa mga produkto sa ahensya sulod sa rehiyon sa ahensya atol sa termino niini nga kasabutan.
4.5 Ang Partido B miuyon sa pagmentinar sa kompidensyal sa tanang impormasyon nga may kalabutan niini nga kasabutan ug sa bisan unsang sekreto sa negosyo ug sensitibo nga impormasyon nga nalangkit sa proseso sa kooperasyon.
4.6 Ang Partido B magbutang ug mga order ug ipahibalo ang Partido A para sa mga kahikayan sa produksiyon 90 ka adlaw nga abante base sa ilang kaugalingong plano sa gidaghanon sa halin.
ⅤUbang mga Termino
5.1 Mga Termino sa Pagbayad
Ang Partido A nagkinahanglan sa Partido B nga mobayad sa mga produkto sa ahensya sa dili pa ipadala. Kung gusto sa Party B nga magbag-o sa hitsura, porma, o istruktura sa mga produkto sa ahensya ingon nga gipahayag sa order sa pagpalit sa Party A, kinahanglan nga magbayad ang Party B og 50% nga deposito. Ang nahabilin nga 50% nga bayad kinahanglan nga husayon sa hingpit sa Party B pagkahuman sa pag-inspeksyon sa pabrika sa Party A apan sa wala pa ang pagpadala sa Party A.
5.2 Minimum nga Sales Commitment
Atol sa termino niini nga kasabutan, ang Partido B mopalit ug gidaghanon sa mga produkto sa ahensya gikan sa Partido A nga dili moubos sa gipasalig nga minimum nga gidaghanon sa halin. Kung ang Party B mapakyas sa pagkab-ot sa gipasalig nga minimum nga gidaghanon sa pagbaligya, ang Party A adunay katungod sa pagkansela sa status sa ahensya sa Party B.
5.3 Pagpanalipod sa Presyo
Kung ang Party B nagpahigayon sa online nga pagbaligya sa mga produkto sa ahensya, kinahanglan nila nga presyohan ang mga produkto sa rate nga dili ubos sa presyo nga gitakda sa Party A o ang mga presyo nga pang-promosyon. Kung dili, ang Partido A adunay katungod nga unilaterally nga tapuson kini nga kasabutan ug mangayo ug bayad gikan sa Partido B alang sa bisan unsang mga kapildihan nga nahiaguman, o maghimo mga bag-ong ahensya sa sulod sa giprotektahan nga lugar sa Party B (kung mahimo). Ang presyo sa mga produkto sa ahensya nga gihangyo sa Party A mao ang mosunod:
Isla sa Isda: $1799 USD
Inflatable Shell: $800 USD
Dog Guardian Plus: $3900 USD
Ang promosyon nga presyo alang sa mga produkto sa ahensya nga gihangyo sa Party A mao ang mosunod:
Isla sa Isda: $1499 USD
Inflatable Shell: $650 USD
Dog Guardian Plus: $3200 USD
5.4 Resolusyon sa Panaglalis
Ang bisan unsang mga panaglalis o dili pagsinabtanay nga motumaw gikan niini nga kasabutan masulbad pinaagi sa mahigalaon nga negosasyon tali sa duha ka partido. Kung ang usa ka resolusyon dili makab-ot sa maayong paagi, ang panaglalis kinahanglan isumite sa Beijing Commercial Arbitration alang sa litigasyon.
5.5 Magamit nga Balaod ug Jurisdiksiyon
Kini nga kasabutan gidumala sa pinili nga balaod ug kinahanglang hubaron ug ipatuman sumala niana. Ang bisan unsang legal nga panaglalis nga may kalabotan niini nga kasabotan kinahanglang isumite sa pinili nga korte.
Dugang nga mga Termino sa Kasabutan
ⅥPagtapos sa Kasabutan
6.1 Kung ang bisan hain nga partido makalapas niini nga kasabutan, ang laing partido adunay katungod sa paghatag daan nga pahibalo ug pagtapos niini nga kasabutan.
6.2 Sa pag-expire sa kasabutan, kung wala ang usa ka bulag nga kasabutan alang sa pagbag-o, kini nga kasabutan awtomatik nga matapos.
ⅦForce Majeure
Sa higayon nga ang mga sirkumstansya sama sa baha, sunog, linog, hulaw, gubat, o uban pang dili damha, dili mapugngan, dili malikayan, ug dili mabuntog nga mga panghitabo makapugong o temporaryo nga makababag sa hingpit o partial nga paghimo niini nga kasabutan sa bisan hain nga partido, kana nga partido dili ipahigayon responsable. Bisan pa, ang partido nga apektado sa force majeure nga panghitabo kinahanglan nga magpahibalo dayon sa pikas nga partido sa panghitabo ug maghatag pruweba sa force majeure nga panghitabo nga gi-isyu sa mga hingtungdan nga awtoridad sulod sa 15 ka adlaw sa force majeure nga panghitabo.
Ⅷ Kini nga kasabutan mahimong epektibo sa pagpirma ug selyo sa duha ka partido. Kini nga kasabutan naglangkob sa duha ka kopya, nga ang matag partido naghupot og usa ka kopya.
Ⅸ Kung ang duha ka partido adunay dugang nga mga termino, sila kinahanglan nga mopirma sa usa ka sinulat nga kasabutan. Ang dugang nga kasabotan usa ka hinungdanon nga bahin sa kini nga kasabutan, ug ang mga presyo sa produkto gilakip ingon usa ka apendiks o dugang nga kadugtong, nga adunay parehas nga ligal nga balido sa kini nga kasabutan.