Murugo
Playdo
Playdo ni ikirango cyacu cyashinzwe mu 2015, cyibanda ku mahema yo hejuru yinzu hejuru yimiryango, ashakisha abafatanyabikorwa kwisi yose
Ishyaka A: Beijing Unistrengh International Trade Co., Ltd.
Aderesi: Icyumba 304, Inyubako B, Jinyuguoji, OYA 8 Yard, Umuhanda wa Longyu y'Amajyaruguru, Huilongguan, Akarere ka Changping, Beijing, PR Ubushinwa
Menyesha umuntu:
Terefone: + 86-10-82540530
Amasezerano
- I.Ishyaka A Riha Ishyaka B Uburenganzira nuburinganire
Ishyaka A ryemera kandi rishyiraho Ishyaka B nk □ Abaguzi □ Abagabura □ Intumwa ya [Kugaragaza Akarere] kandi yemerera Ishyaka B kuzamura, kugurisha, no gukora serivisi nyuma yo kugurisha ibicuruzwa bivugwa muri aya masezerano. Ishyaka B ryemera Ishyaka A. - IIIgihe cy'amasezerano
Aya masezerano azagira agaciro kumyaka ___, kuva [Itariki yo Gutangiriraho] kugeza [Itariki yo kurangiriraho]. Amasezerano arangiye, impande zombi zirashobora kumvikana kugirango zongerwe, kandi igihe nigihe cyo kuvugurura bizumvikanyweho. - IIIInshingano z'Ishyaka A.
3.1 Ishyaka A rizatanga inkunga n’amahugurwa akenewe mu Ishyaka B kugira ngo Ishyaka B rishobore guteza imbere no kugurisha ibicuruzwa cyangwa serivisi.
3.2 Ishyaka A rigomba gutanga ibicuruzwa cyangwa gutanga serivisi mu Ishyaka B hakurikijwe gahunda yo gutanga ivugwa mu masezerano. Iyo habaye imbaraga zidasanzwe, impande zombi zigomba gushyikirana kandi zigakorera hamwe kugirango ikibazo gikemuke.
3.3 Isoko na nyuma yo kugurisha: Ishyaka A rigomba gukemura ibibazo byubuziranenge bwibicuruzwa nibindi byifuzo bifatika byatanzwe nishyaka B.
3.4 Ishyaka A ryemeye kubika ibanga ryamakuru yose ajyanye naya masezerano n'amabanga yose yubucuruzi namakuru akomeye agira uruhare mubikorwa byubufatanye.
3.5 Niba Ishyaka B rifite uburenganzira bwo kurengera isoko: Ishyaka A ryohereza abakiriya bashaka gukorana n’ishyaka A kandi ry’ubutaka bwarinzwe n’ishyaka B mu Ishyaka B kugira ngo bayobore kandi baha uburenganzira B uburenganzira bwo kugurisha ibicuruzwa muri ako karere. - IVInshingano z'Ishyaka B.
4.1 Ishyaka B rigomba guteza imbere, kugurisha, no gutanga ibicuruzwa cyangwa serivisi byemewe n’ishyaka A, kandi bigashyigikira izina A.
4.2 Ishyaka B rigura ibicuruzwa cyangwa serivisi mu Ishyaka A ku giciro n'amabwiriza ateganijwe mu masezerano kandi yishyure ku gihe.
4.3 Ishyaka B rigomba buri gihe gutanga raporo yo kugurisha na raporo yisoko mu Ishyaka A, harimo amakuru yo kugurisha, ibitekerezo ku isoko, namakuru ahatanira.
4.4 Ishyaka B ryishyura amafaranga yo kwamamaza no kumenyekanisha ibicuruzwa by’ikigo mu karere k’ikigo mu gihe cy’aya masezerano.
4.5 Ishyaka B ryemeye kubika ibanga ryamakuru yose ajyanye naya masezerano n'amabanga yose yubucuruzi namakuru akomeye agira uruhare mubikorwa byubufatanye.
4.6 Ishyaka B rishyiraho amabwiriza kandi rimenyesha Ishyaka A gahunda yumusaruro mbere yiminsi 90 hashingiwe kuri gahunda yabo yo kugurisha. - ⅤAndi Mategeko
5.1 Amasezerano yo kwishyura
Ishyaka A risaba Ishyaka B kwishyura ibicuruzwa byibigo mbere yo koherezwa. Niba Ishyaka B ryifuza kugira icyo rihindura ku isura, imiterere, cyangwa imiterere y'ibicuruzwa by'ikigo nk'uko bivugwa mu itegeko ryo kugura ishyaka A, Ishyaka B rigomba kwishyura 50%. Amafaranga 50% asigaye agomba gukemurwa byuzuye nishyaka B nyuma yo kugenzurwa ninganda nishyaka A ariko mbere yo koherezwa kwIshyaka A.
5.2 Icyemezo cyo kugurisha ntarengwa
Mu gihe cy’aya masezerano, Ishyaka B rigura ibicuruzwa byinshi by’ibigo mu Ishyaka A bitari munsi y’ibicuruzwa byibuze byiyemeje. Niba Ishyaka B ryananiwe kubahiriza umubare ntarengwa w’igurisha ryakozwe, Ishyaka A rifite uburenganzira bwo guhagarika sitati y’ishyaka B.
5.3 Kurinda ibiciro
Iyo Ishyaka B rikora kugurisha kumurongo wibicuruzwa byikigo, bagomba kugura ibicuruzwa kubiciro bitari munsi yibiciro byagenwe nishyaka A cyangwa ibiciro byamamaza. Bitabaye ibyo, Ishyaka A rifite uburenganzira bwo gusesa aya masezerano ku buryo bumwe no gusaba indishyi ku ishyaka B ku gihombo cyose cyatewe, cyangwa guteza imbere ibigo bishya mu gace karinzwe n’ishyaka B (niba bishoboka). Igiciro cyibicuruzwa byikigo nkuko byasabwe nishyaka A nibi bikurikira:
Ikirwa cy'Amafi: $ 1799 USD
Igiceri cyaka: $ 800 USD
Imbwa Murinzi Yongeyeho: $ 3900 USD
Igiciro cyo kwamamaza ibicuruzwa byibigo nkuko byasabwe nishyaka A nibi bikurikira:
Ikirwa cy'Amafi: $ 1499 USD
Igiceri cyaka: $ 650 USD
Imbwa Murinzi Yongeyeho: $ 3200 USD
5.4 Gukemura amakimbirane
Amakimbirane cyangwa ubwumvikane buke buturuka kuri aya masezerano bizakemurwa binyuze mu mishyikirano ya gicuti hagati y’impande zombi. Niba umwanzuro udashobora kugerwaho mu bwumvikane, impaka zishyikirizwa ubukemurampaka bw’ubucuruzi bwa Beijing kugira ngo ziburanishwe.
5.5 Amategeko akurikizwa nububasha
Aya masezerano agengwa n amategeko yatoranijwe kandi azasobanurwa kandi ashyirwe mubikorwa. Impaka zose zemewe n'amategeko zijyanye naya masezerano zishyikirizwa urukiko rwatoranijwe.
Amasezerano yinyongera - ⅥGuhagarika amasezerano
6.1 Niba impande zombi zishe aya masezerano, undi muburanyi afite uburenganzira bwo kubimenyesha mbere no guhagarika aya masezerano.
6.2 Amasezerano arangiye, mugihe nta masezerano yihariye yo kuvugurura, aya masezerano azahita aseswa. - ⅦImbaraga zidasanzwe
Mu gihe ibintu bimeze nk'umwuzure, inkongi y'umuriro, umutingito, amapfa, intambara, cyangwa ibindi bintu bitateganijwe, bitagenzurwa, bitakwirindwa, kandi bitavogerwa bibuza cyangwa bibuza by'agateganyo kubahiriza byuzuye cyangwa igice cy’aya masezerano impande zombi, iryo shyaka ntirizakorwa. ashinzwe. Icyakora, umuburanyi wagizweho ingaruka n’ikibazo cyo guhangana n’ingufu agomba kumenyesha bidatinze undi muburanyi ibyabaye kandi agatanga gihamya y’ikibazo cyo guhangana n’ingufu zatanzwe n’inzego zibishinzwe mu gihe kitarenze iminsi 15 kibaye. - Ⅷ Aya masezerano azatangira gukurikizwa nyuma yo gusinywa no gushyirwaho kashe y’impande zombi. Aya masezerano agizwe na kopi ebyiri, buri ruhande rufite kopi imwe.
- Ⅸ Niba impande zombi zifite amagambo yinyongera, bagomba gusinya amasezerano yanditse. Amasezerano yinyongera nigice cyingenzi muri aya masezerano, kandi ibiciro byibicuruzwa bifatanye nkumugereka cyangwa umugereka winyongera, bifite agaciro kangana naya masezerano.